Librerías italianas

Buenos días a tod@s.

Hoy os traigo una entrada diferente pero relacionada, como siempre, con en mundo de la literatura. Como bien sabréis, hace unas semanas realizamos un viaje a Italia. La mayoría de las visitas del viaje que realizamos a Roma y Florencia se centraron en recorrer los lugares de interés artístico, pero también hicimos algún que otro breve paréntesis para dedicar unos minutos a ver las distintas librerías que se fueron cruzando en nuestro camino. No fueron pocas, y todas ellas con diferente tipología tanto arquitectónica como de los géneros en los que estaban especializadas. Confieso que a las librerías dedicadas a las publicaciones de temática religiosa apenas le dedicamos tiempo. Me limité a fotografiar sus escaparates y poco más.

Os muestro las fotos de algunas de estas librerías y de aquellos libros que me llamaron la atención. Estas dos primeras me las encontré en la ciudad de Florencia y me limité a fotografiarlas por fuera porque teníamos el tiempo contado y no podíamos pararnos ni a tomar un respiro. 

A la ciudad de Roma le dedicamos mas días de visita y ahí sí que pudimos entrar en alguna que otra librería. Me llamó especialmente la atención una cadena dedicada a libros y música, todo en uno. Es La Feltrinelli y estaba por doquier (en las estaciones de metro, de tren, en el aeropuerto, etc). Allí me encontré con el libro de María Dueñas, ocupando una parte del escaparate con su libro "La notte ha cambiato rumore", la versión italiana de "El tiempo entre costuras".

No sé si sabréis que el libro que vino en mi maleta a Roma, como no podría ser de otra manera, fue "El cazador de la oscuridad", la última publicación de Donato Carrisi, un autor italiano del que me he leído todo lo que ha publicado hasta ahora y cuya trama se desarrolla por completo en la "Ciudad Eterna". Pues al entrar en una de estas librerías quise ver cómo era la edición italiana y pregunté, ayudándome de un traductor instalado en el móvil, por este libro. Aquí podéis ver su portada, y la de otro libro que está triunfando en las redes sociales "El ruiseñor", de Kristin Hannah y que espero leer en breve. Creo que la portada española, elegida por la editorial Duomo, es mas chula que la italiana.

Y dejo para el final lo mejor, al menos para mí, porque es una primicia literaria. Cuando pregunté por la última publicación de Donato Carrisi, la dependienta me mostró este libro y me comentó que apenas lleva unos meses en la calle. Espero que no tarde mucho en aparecer en España  porque, después de leer y traducir su sinopsis, ya le tengo unas ganas impresionantes. La incógnita es el nombre de la editorial que la publique en español.