Reseña La noche en el corazón - Nathacha Appanah

FICHA DEL LIBRO
Editorial:	AdN Novelas
Año de edición:	2026
Páginas:	248
P.V.P.	20,95 euros
Traductor:	Elia Maqueda López

Sinopsis:

«Con esas noches y esas vidas, con esas mujeres que corren, con esos corazones que luchan, con esos instantes tan agobiantes que no encajan en la medida del tiempo, había que hacer algo. La imposibilidad de la verdad completa está en cada página, pero también la búsqueda desesperada de una justicia lo más cerca posible de la vida, de la noche, del corazón, del cuerpo, del alma. De estas tres mujeres, había que empezar por la primera, la que acaba de cumplir veinticinco años cuando corre y que es la única que sigue con vida hoy. Esa mujer soy yo».

La noche en el corazón entrelaza tres historias de mujeres víctimas de violencia por parte de sus respectivas parejas. En el filo entre la fuerza y la humildad, Nathacha Appanah escruta el insoportable enigma del feminicidio conyugal, cuando la noche cerrada sustituye al amor.

Fuente: web de la editorial

Opinión personal:

De vez en cuando necesito salir de mi zona de confort y desconectar de mis géneros habituales. Elegí esta novela por un motivo personal, ya que conozco a alguien cercano que ha vivido algo parecido a lo que cuenta la autora, aunque no tan extremo, y quise acercarme a esta historia con otros ojos. Pero hay que leerla despacio, haciendo pausas para tomar aire porque no es una lectura que se pueda calificar de agradable, pero sí una de las que merece la pena hacer.

Nathacha Appanah cuenta tres noches en las que una mujer corre para escapar de su pareja. La primera es la suya. A los diecisiete años, cae en manos de un poeta y periodista treinta años mayor que ella. Él la va aislando de su familia, de sus amigos, los compañeros de trabajo, los vecinos, y de sí misma, sometiéndola a microhumillaciones que jalonaban su cotidianidad. Hasta que a los veinticinco consigue huir. Las otras dos corredoras no sobrevivieron…

No es una lectura rápida ni cómoda, ni pretende serlo. Avanza por oleadas, y hay páginas que piden cerrar el libro y respirar. Tampoco es para cualquier momento, porque habla de maltrato, de abuso, de feminicidio y de lo que queda después, del dolor en su círculo más cercano. Pero es una obra necesaria, escrita con una valentía y una belleza extraordinaria, de las que no se olvidan. Os la recomiendo, eso sí, para cuando estéis preparadas porque necesita su momento.

Aquí no hay personajes de ficción, hay personas reales, de carne y hueso. El libro entero es un esfuerzo por devolverles a estas mujeres lo que la violencia y la muerte les arrebataron: su identidad. La narradora, que es la propia autora, se juzga con una dureza que duele y se atreve a decir las cosas que dan vergüenza. Guardó durante mucho tiempo aquella experiencia en un rincón de su memoria, hasta que, años después, el asesinato de Chahinez Daoud, una mujer de origen argelino, en Francia despertó algo que creía enterrado. La historia de Chahinez me ha parecido aterradora. En cambio, los hombres, un albañil, un chófer y un poeta, apenas son iniciales. Y antes de convertirse en verdugos, fueron también hijos, hermanos, trabajadores, compañeros.

Y luego está la prosa, que es lo que más me ha impactado. Qué manera de escribir tan bonita tiene Nathacha Appanah. Es contenida y, al mismo tiempo, tremendamente evocadora. Escribe con una delicadeza extraordinaria, con momentos de una enorme belleza y otros tremendamente duros. Utiliza frases largas que se encadenan casi sin respiro, con repeticiones y letanías que reproducen el círculo en el que vive una mujer atrapada. Su novela es una mezcla de autobiografía, crónica, ensayo y poesía. No busca el morbo, al contrario, se nota el enorme respeto con el que se acerca a las mujeres y a sus familias. Y duda de sí misma, preguntándose durante todo el libro si la literatura, la misma que la hizo caer en un pozo a los diecisiete años, sirve de algo ante la muerte. Su respuesta es este libro.

En definitiva, una lectura dura, incómoda y necesaria, de una calidad literaria enorme, que se adentra en la violencia contra las mujeres a partir de tres historias reales que, aunque separadas en el tiempo y el espacio, terminan formando un mismo relato sobre el miedo, el sometimiento y la dificultad de escapar. 

Y como siempre digo, esta es la opinión personal de una simple lectora, no de una crítica literaria.

Os dejo enlaces a Amazon por si queréis haceros con un ejemplar:

*En papel

*En digital