11 de noviembre de 2022

Reseña En el corazón del bosque - Kristin Harmel


FICHA DEL LIBRO
Editorial:
Año de edición:
2022
Páginas:
352
P.V.P.
18,50 euros
Traductor:
Xavier Beltrán

Sinopsis:

Tras haber sido robada a su acomodada familia alemana y haber sido criada en la implacable naturaleza de Europa del Este, la joven Yona se encuentra sola en 1941 tras la muerte de su secuestradora. Sin embargo, su solitaria existencia se ve interrumpida cuando se cruza con un grupo de judíos que huyen del terror nazi. Ella se sorprende al descubrir lo que está sucediendo en el mundo, por lo que se compromete a enseñarle al grupo todo lo que sabe sobre la supervivencia en el bosque. A cambio, ellos le dan algunas lecciones sorprendentes sobre cómo abrir su corazón después de años de aislamiento. Pero cuando la traicionan y Yona escapa a un pueblo ocupado por alemanes, su pasado y su presente se unen en una colisión impactante que podría cambiarlo todo.

Fuente: web de la editorial

Resultado de imagen de separador

Opinión personal:

Siempre que puedo procuro leer cualquier libro que presente una visión diferente sobre la Segunda Guerra Mundial, sucesos que desconocía y que me ayudan a comprender lo ocurrido durante el Holocausto. Hoy os traigo mis impresiones sobre “En el corazón del bosque”, una novela que cumplía todos estos requisitos y además está inspirada en hechos reales. En ella se deja patente, una vez más, la crueldad del ser humano con el prójimo. Y es que no aprendemos de nuestros errores...

Con el telón de fondo de la Europa del Este durante la Segunda Guerra Mundial, esta es la historia de Yona, que fue secuestrada de su cuna a una edad muy temprana y obligada a vivir en el bosque por una octogenaria judía. Ella será una luz en la oscuridad que se avecina, siempre estuvo predestinada a hacer algo grande y será en 1942 cuando su camino se cruce con el de un grupo de refugiados judíos que huye del exterminio nazi y a los que ayudará a sobrevivir en los implacables bosques polacos. A cambio, recibirá algo más que una lección de vida...

La premisa de este libro tiene mucho potencial, la portada es preciosa y fue lo que más me atrajo cuando la vi, está muy bien documentada y la traducción es impecable, fruto del trabajo de Xavier Beltrán, a quien conocí en el mundo de la blogosfera. Sin embargo, el elenco de personajes secundarios es tan numeroso que las líneas de sus contornos apenas están definidas, y me ha resultado complicado empatizar con su protagonista. Yona tenía solo ocho años cuando le enseñaron a matar a un hombre. Creció aislada en lo más profundo de los bosques de Europa del Este y se nos presenta como una heroína que debe cumplir un destino profetizado desde su nacimiento. Desconocía lo que era conectar con otro ser humano hasta llegar a ser una adulta, entonces toda su existencia dio un brusco giro. Se podría decir que el bosque es un personaje más en esta novela, un lugar peligroso pero lleno de vida. También entiendo que la fe jugó un papel importante en la vida de estas personas, pero esta parte teológica se vuelve repetitiva en momentos puntuales.

Escrita con una prosa que fluye sin problemas y de la mano de un narrador omnisciente que es el encargado de dar impulso a una trama de cadencia lineal, Kristin Harmel ha compuesto un relato de supervivencia, amores y traiciones, de dolor y sacrificio, soledad y valentía, durante el momento más sombrío de la historia de la humanidad. A algunos se les podría hacer dura esta lectura por lo que está ocurriendo en estos momentos con el pueblo ucraniano, pero, aunque la autora ofrece a los lectores una perspectiva única del Holocausto, con algún suceso muy crudo y otros poco probables, en general no profundiza en las atrocidades del conflicto, por lo que sería una lectura idónea para un público juvenil.

Sintetizando:En el corazón del bosque” es una novela de ficción histórica, inspirada en hechos reales, con sutiles pinceladas de realismo mágico y tintes de romanticismo. La historia de resiliencia de unos refugiados judíos que lograron sobrevivir al Holocausto escondiéndose en las profundidades de los bosques de Polonia. Hacedme caso y no dejéis de leer la nota de la autora que aparece al final del relato, es ahí donde se profundiza en la historia real en la que se basa este libro.

Y como siempre digo, esta es la opinión personal de una simple lectora, no de una crítica literaria.

18 comentarios:

  1. Lo terminé ayer y, por lo que veo, a mí me ha gustado bastante más que a ti. Yona me ha gustado mucho y también el ver otra perspectiva de la guerra, cómo algunos sobrevivieron en los bosques.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yona es un personaje que en ocasiones tiene comportamientos muy dispares, de ahí que me haya costado empatizar con ella. En conjunto es una novela interesante por esta nueva perspectiva sobre el Holocausto que se plantea en ella. Besos

      Eliminar
  2. Son muchos los hechos que desconocemos sobre el holocausto y que poco a poco van saliendo a la luz. Siempre que puedo leo sobre esta parte de la historia, muchas gracias por recomendar este libro. Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí que son muchos acontecimientos que desconocemos, por eso no dejo de leer cualquier libro que caiga en mis manos. Besos

      Eliminar
  3. Me gustan las novelas basadas en hechos reales y tengo claro que sería durísimo sobrevivir en esos bosques polacos, huyendo de quienes querían acabar con ellos, por eso necesito saber cómo lo lograron. Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tuvo que ser muy dura esa supervivencia pero muchos lo lograron, si quieres saber cómo...tendrás que leer esta novela. Besos

      Eliminar
  4. Me gusta leer sobre esta parte de la historia así que tomo buena nota, aunque tengo en cuenta tus peros para no elevar mis expectativas.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
  5. No sé qué hacer porque me has dejado con la duda de saber cómo pudieron sobrevivir esas personas durante tanto tiempo en un bosque, creo que podría estar bien. Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pudieron sobrevivir y una de estas personas que lo logró es quien cuenta la historia a la autora. Besos

      Eliminar
  6. No sé qué decirte... Como sabes el contexto de la Segunda Guerra Mundial es una de mis épocas históricas favoritas para la lectura, pero esos tintes de realismo mágico y un no sé qué, porque es simplemente una sensación, unido a tus pegas, hace que siga teniendo muchas dudas con esta novela.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que es un período sobre el que se ha escrito mucho, aunque yo desconocía este matiz de la historia. Tienes tiempo de darle vueltas o de mirar otras opiniones antes de tomar una decisión. Besos

      Eliminar
  7. Hola.
    Uf, por una parte me llama bastante pero por otra no. No se si me animare con este libro y mas cuando tengo tantos pendientes por leer.
    Nos leemos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te entiendo, pero el tema está tratado con tanta sutileza que lo recomiendo a un público oven. Besos

      Eliminar
  8. No me puedo resistir a esta ambientación, así que le tengo el ojo echadísimo ^^

    ResponderEliminar
  9. Una compañera del instituto de mi hija le ha hablado de este libro pero he querido investigar antes por si no fuera apto para ella. Me ha quedado claro que sí, y te lo agradezco. Pasaré por aquí en más de una ocasión porque me encanta la lectura y veo que a ti también.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es totalmente apto para ella, no tengas reparo en comprarlo para ella. Muchas gracias por pasar por aquí.

      Eliminar

 
Designed by Beautifully Chaotic